Die Bedeutung von Auld Lang Syne und wie es das Neujahrslied wurde

Die Uhr schlägt zwölf durch, indem er die Ankunft von 2024 erzielt, und wir alle wissen, was dann kommen wird - die beliebteste Neujahrslieder, Auld Lang Syne. Potresti Ronzare Cercando di Ricordare Le Parole - O Forse Creare una Diversion Solevando Il Cocktail di Champagner pro unbrindisi o dando Neujahrswünsche vor allem.

Neujahrsfeierlichkeiten sind nicht das einzige Mal, dass wir das Lied hören. Aus unseren Lieblingsfilmen von Meg Ryan (Als Harry Sally traf) zu den klassischen Weihnachtsfilmen ( Es ist ein wundervolles Leben, Elf) Auld Lang Syne gibt den Ton für eine Vielzahl von Szenen emblematischer Filme. Sein Thema - eine liebevolle Reflexion in der Vergangenheit - macht es auch zu einem traditionellen Lied für Diplome und Beerdigung, Anlässe, die wie das neue Jahr ein Ende und einen Anfang markieren.

Das Lied ist schottisch, was geeignet ist, wenn wir bedenken, dass in Schottland die Feier des als Hogmanoy bekannten neuen Jahres von überproportionaler Bedeutung ist (in Edinburgh, die Feierlichkeiten der letzten Tage!). Dieser kulturelle Standard kann auf die Ära der schottischen Reform zurückgeführt werden, als die ersten Puritaner und Presbyter die Weihnachtsferien beschränkten, die als extravagant und abergläubisch gilt, auf ein Minimum und den Platz in Hogmanoy als Hauptwintereignis überlassen.

Kenny McCartney//Getty -Bilder

Aber was bedeutet das Lied Auld Lang Syne und auch die guten Texte? Hier ist alles, was Sie über die Tradition dieses neuen Jahres wissen müssen, einschließlich seiner Herkunft und der Art und Weise, wie sie so beliebt geworden ist.

Was bedeutet Auld Lang Syne?

«Auld Lang Syne» est une phrase écossaise qui se traduit littéralement par «vieille depuis longtemps», mais a pris une définition plus fluide dans le sens de «pour le bien-être» ou «les anciens». Souvent mal classé comme un dialecte anglais, schottisch Es ist eine einzigartige westliche Sprache in Schottland mit einer literarischen Tradition aus dem Beginn des Mittelalters.

Woher kommt Auld Lang Syne?

Die Worte von Auld Lang Syes Songs, die wir kennen (oder vorgeben, sie zu wissen), stammen aus einem Gedicht aus dem Ende des 18. Jahrhunderts des schottischen Bard Robert Burns (1759-1796). Das Lied reflektiert alte Freundschaften, die sich dem Test der Zeit widersetzt haben, und beginnt mit einer rhetorischen Frage: Sollte Aulds Wissen vergessen werden? (Nein, natürlich nicht, wir können davon ausgehen, dass das kontinuierliche sentimentale Lied.) Die Spuren der ursprünglichen schottischen Sprache sind immer noch da, aber die heutigen Worte sind relativ leicht zu entschlüsseln:

Wenn die Kenntnis der Ulde vergessen wird,
Und hat er nie gemeldet?
Wenn die Kenntnis der Ulde vergessen wird,
Eine lange Aussicht?

Für Auld Lang Syne, mein olympisches Spiel
Auld Lang Syne gießen,
Wir werden eine Tasse Tasse oder ',
Gießen Sie Auld Lang Syne.

Und sicher werden Sie Ihre Pinta -Gruppe sein!
Und ich werde definitiv mein sein!
Und wir werden immer noch eine Freundlichkeit mit einer Tasse nehmen oder,
Gießen Sie Auld Lang Syne.

Labusca//Getty -Bilder

In seinen Briefen sagte Burns, er habe einfach ein altes schottisches Lied auf Papier gebracht. 1788, Er schrieb an einen Freund Über den schottischen Ausdruck extrem ausdrucksstarker Auld Lang Syne und fügte hinzu, dass er die Verse zu einem alten Song und einer Melodie blockierte, die meine Seele oft erfreut hat. Die Verse, die er gesendet hat, sind die erste geschriebene Version des Songs, das wir heute singen.

Später schrieb Burns an den Verlag George Thomson, dass Poesie ein altes Lied der alten Zeit war und dass sie nie gedruckt wurde oder sogar im Manuskript, bis ich es aus dem Lied eines alten Mannes entferte.

Die Geschichte von Burns im Lied ist ein bisschen historisches Puzzle. Es ist wahr, dass die Wörter Auld Lang Syne und in früheren Gedichten und Liedern vergessen werden sollten, die Verbrennungen gewusst hätten. Diese Beispiele waren jedoch nicht das gleiche Thema wie das Lied der Verbrennungen, es ist daher fraglich, wenn sie als das gleiche Lied angesehen werden könnten, das der alte Mann in Burns gesungen hat. A écrit Stephen Winick, PhD , ein Folklorist in der Kongressbibliothek. Es wird angenommen, dass mindestens zwei Verse des Songs die Schöpfung von Burns sein würden.

Microman6//Getty -Bilder

Was symbolisiert eine Freundlichkeit der Tasse oder?

Oben so, wie es scheint, bezieht sich der Begriff Tasse oder Freundlichkeit auf die Tradition, mit Freunden ein Getränk zu teilen oder auf guten Humor, Wohlstand, Freundlichkeit und guten Willen zu berufen.

Woher kommt die Musik von Auld Lang Syne?

Wenig bekannt: Auld Lang -Syne von Verbrennungen ist mit zwei verschiedenen Melodien verbunden. James Johnson hat es mit kombiniert Eine schottische Luft schottisch Musical Museum 1796. Die Melodie, die die meisten von uns kennen, stammt jedoch von Thomson A Wählen Sie die ursprüngliche Scottish Airs -Sammlung aus (1799), das eine etwas andere Version des Song Burns enthält.

Sie müssen genau zuhören, um es anzuhören, aber das Stück von Auld Lang Syne in der Thomson -Sammlung basiert größtenteils auf Die Ehe des Müllers ihr Robert Bremner Sammlung schottischer Spulen oder Tänze aus Ländern.

Wie wurde Auld Lang Syne so beliebt?

Unzählige Künstler und Komponisten (einschließlich Beethoven !) Es hat ihre Version von Auld Lang Syne im Laufe der Jahrhunderte erstellt. In Bezug auf die 20. Jahrhundert und die modernen Versionen haben wir Guy Lombardo und Royal Canadianer für die allgemeine Popularität des Songs.

George Rinhart//Getty -Bilder

Vor Dick Clark Neujahr Rockin ' Vortag Ein besonderes Fernsehen für seinen Dominanz in Air, eine Übertragungsshow mit Guy Lombardo und den Royal Canadians, war der Dreh- und Angelpunkt der Traditionen der meisten Neujahrsfamilien. Ab 1929 schloss Lombardo Mitte der 70er Jahre jedes Programm mit Auld Lang Syne, der die Vertrautheit des Songs unter amerikanischen Familien verstärkte.

Heute können Neujahrsfestivals ihre Versionen von Auld Lang Syne 'von Bing Crosby, Bobby Womack, James Taylor, Ingrid Michaelson, Leslie Oom Jr., Rod Stewart, Mariah Carey und vielen anderen übernehmen.